Archive for heinäkuu, 2014

Retroaamiainen

keskiviikko, heinäkuu 2nd, 2014

(Retro breakfast) 

Olen julkaissut löyhästi terveellistä elämää käsitteleviä sarjakuvia Pieni päätös päivässä -sivustolla, jota ylläpitää Sydänliitto. Julkaisen nyt samat sarjakuvat täällä käännöksin.  Järjestys ja julkaisuaikataulu on mallia ”kun ehdin ja jaksan.”

I publish the health comics I’ve made for the Finnish Heart organization’s page Pieni päätös päivässä (”Small decision a day”).  Here in the blog they also include subtitles.  The order and the schedule for these publications will be ”I’ll do it when I’ll get it done”.

Did they drink that also in Finland in the 80’s? – Oh sure, it was very fashionable! – I don’t remember but I am older. – Some time ago I talked about this with the aunties.

A healthy breakfast has vitamins and proteins in it. – WROOM! – Oh my lovely super blender!

It was surprisingly good! The thought originated in 1988. – sis → – So what does that father drink? – Egg and orange juice? – EWW! – ← our first video cassette ever, ”Neverending story”